Born In a Prison (tradução)

Original

Yoko Ono

Compositor: Yoko Ono

Nascemos numa prisão
Criado numa prisão
Mandados para uma prisão chamada escola
Choramos na prisão
Amamos na prisão
Sonhamos numa prisão feito tolos

Madeira se torna uma flauta quando é amada
Alcance para si mesmo e seus amigos maltratados
Espelho torna-se uma navalha quando quebrado
Olhe no espelho e veja seu destino destruído
Vivemos sem razão, chutados por aí sem razão
Jogados fora sem razão como ferramentas
Trabalhamos numa prisão
E odiamos na prisão
E morremos numa prisão como se fosse regra

Madeira se torna uma flauta quando é amada
Alcance para si mesmo e seus amigos maltratados
Espelho torna-se uma navalha quando quebrado
Olhe no espelho e veja seu destino destruído
Vivemos sem razão, chutados por aí sem razão
Jogados fora sem razão como ferramentas
Trabalhamos numa prisão
E odiamos na prisão
E morremos numa prisão como se fosse regra

Vivemos numa prisão
Entre juízes e guardas
E esperando por nenhum motivo ou utilidade
Rimos na prisão
Através de todas as quatro estações
E morremos com nenhuma visão da verdade