Now Or Never (tradução)

Vamos continuar a empurrar os nossos filhos para drogas?
Vamos continuar a deixá-los loucos?
Vamos manter palavras e punhos vazios?
Vamos ser lembrados como o século que falhou?

Pessoas da América, quando vamos aprender?
É agora ou nunca, não há tempo a perder.

Vamos continuar enviando nossos jovens para a guerra?
Vamos continuar assustando campos de arroz e bebês?
Vamos continuar vendo cadáveres durante o jantar?
Vamos ser conhecidos como o século que mata?

Pessoas da América, quando vamos parar?
Não é nem nunca, não há tempo a perder.

Vamos continuar fingindo que as coisas estão bem?
Vamos manter as bocas fechadas só por precaução?
Vamos continuar adiando até que seja tarde demais?
Vamos ser conhecidos como o século do medo?

Pessoas da América, quando vamos ver?
É agora ou nunca, não temos tempo a perder

Pessoas da América, quando vamos ver?
É agora ou nunca, não temos tempo a perder

Vamos continuar cavando poços de petróleo e ouro?
Vamos continuar a fotografar aqueles que tentam mudar?
Vamos continuar pensando que isso não nos acontecerá?
Vamos ser conhecidos como o século que mata?

As pessoas da América, por favor, escutem a sua alma,
Podemos mudar os tempos para o século de esperança.

Porque sonho que você sonha sozinho é apenas um sonho,
Mas o sonho que sonhamos juntos é a realidade

Now Or Never (tradução)

Original

Yoko Ono